منشور إدارة السياسات رقم ( 20/2012 ): الإستيراد بدون تحويل قيمة (Nil Value )

التاريخ: 7/ ذوالحجة/ 1433هـ
الموافق: 32/ أكتوبر /2012م

بنك السودان المركزي – الخرطوم

الإدارة العامة للسياسات والبحوث والإحصاء
منشور إدارة السياسات رقم ( 20/2012 )

معنون إلى كافة المصارف

الموضوع: الإستيراد بدون تحويل قيمة (Nil Value )

  عملاً بسلطات محافظ بنك السودان المركزي بموجب المادة (20) من لائحة تنظيم التعامل  بالنقد الأجنبي لسنة 1999م تعديل لسنة 2003، وبالإشارة إلى الموضوع أعلاه فقد تقرر إلغاء الفقرة رقم (1) الواردة بمنشور إدارة السياسات رقم 17/2012م  الصادر بتاريخ 24/9/2012م  والإستعاضة عنها بالآتي:

أولاً : الإستمرار في حظر الإستيراد بدون تحويل قيمة (Nil Value )عدا للأغراض التالية:

1. لأغراض الإستعمال الشخصي وإسبيرات ماكينات المصانع المستعجلة:
   يسمح لسلطات الجمارك بتخليص الواردات بدون تحويل قيمة و التي لا تتجاوز قيمتها مبلغ 10,000 يورو ( فقط عشرة ألف يورو ) أو مايعادلها من العملات الأجنبية الأخرى وللأغراض التالية فقط:
   •  الأمتعة والأغراض للإستخدام الشخصي .
   • قطع غيار ماكينات المصانع المستعجلة والتي يتم شحنها بالطائرة على أن تكون مستندات  الشحن باسم عمل المشروع المعني.
2. العربات للإستعمال الشخصي :
   يسمح باستيراد العربات للإستخدام الشخصي بدون تحويل قيمة وفقاً لسياسة وضوابط وزارة التجارة.
3.  لأغراض الإستثمار :
   يسمح للمصارف بإستخراج إستمارات الإستيراد (IM ) بدون تحويل قيمة لأغراض الإستثمار وفقاً للضوابط الواردة أدناه:
   • تقديم  شهادة  تسجيل من المسجل  التجاري العام .
   • تقديم  ترخيص الإستثمار النهائي الممنوح للمشروع من الجهاز القومي للإستثمار.
   • تقديم كشف بالمعدات والآليات والإحتياجات المراد إستيرادها معتمدة من الجهاز القومي للإستثمار  والإدارة العامة للجمارك.
   • تقديم خطاب الجهاز القومي للإستثمار للإدارة العامة للجمارك بالمعدات والآليات والإحتياجات  المراد إستيرادها للمشروع.       
   • للمستثمر الحق في إستجلاب التجهيزات الرأسمالية مجتمعة عند بداية المشروع أو وفق برنامج ومراحل تنفيذ المشروع المعتمدة بواسطة الجهاز القومي  للإستثمار.
   • يسمح للمشاريع الإستثمارية إستيراد المواد الخام الواردة بكشف الإحتياجات المعتمدة من الجهاز القومي  للإستثمار بدون تحويل قيمة خلال السنة الأولى فقط من بداية إنتاج المشروع التي يحددها الجهاز القومي للإستثمار.
   • بغرض توفيق أوضاع المشاريع الإستثمارية المستمرة في الإنتاج يسمح لها بإستيراد المواد الخام الواردة بكشف الإحتياجات المعتمدة من الجهاز القومي  للإستثمار بدون تحويل قيمة ولمدة ستة أشهر فقط  من تاريخ  صدور هذا المنشور.
   • يجب أن تكون مستندات الإستيراد ( الفواتير ومستندات الشحن وغيرها من المستندات بإسم المشروع الإستثماري المعني ) .

ثانياً:    يتم تخليص الواردات المذكورة في (أ) و(ب) أعلاه بواسطة سلطات الجمارك  فقط وبدون إستمارة الإستيراد (IM) .

ثالثاً :   على المصارف عدم إستخراج إستمارة الاستيراد (IM) لأي واردات تمت بدون تحويل قيمة       (Nil Value ) وبأي مبلغ عدا المذكورة في (ج) أعلاه .

يسري العمل بهذا المنشور إعتباراً من تاريخه مع ضرورة تعميمه على كافة فروعكم العاملة بالسودان .

ع/ بنك السودان المركزي

منى نصرالدين بشير 
ياسر بانقا أحمد

إدارة السياسات  
الإدارة العامة للسياسات و البحوث والإحصاء